Important translation page

[Greg_Nuspel]

For those of us that need help with MA's post try this translator

[Bambi]

For those of us that need help with MA's post try this translator

that's hilarious!

[kat]

Ha ha. I wonder how a guy from Oz will reckon of this and if it's accurate or not. Either way, it's fun!

[Mad Aussie]

English - I say! How terribly ineffective this translator is. Regardless of the text I input, it makes little or no changes at all.

Translation - I say! How terribly ineffective this translator is. Regardless of the text I input, it makes liddle or nah changes at all.

"nah" ... and "niddle" ??? I've never said 'liddle' seriously in life. Ironically ... the only time I have is when doing an English accent!! My grandfather was from England and used to say it all the time.
We do say 'nah' as no sometimes but never in this context. If you asked me to buy you a Porsche I might say 'nah ... don't think so!' Of course I'm more likely to say "fu...off!"

What I'd Really say! - This thing is bloody crap! Doesn't matter what I shove in it's stupid box it spits it back out the damn same!

[Greg_Nuspel]

Just try the Jamacian. So shouldn't have picked on you MA

[Mad Aussie]

If that's what you call 'picking on' someone Greg I should give you some lessons

[casil403]

If that's what you call 'picking on' someone Greg I should give you some lessons

Well...he IS from Canada you know eh!

[Greg_Nuspel]

MA you mean that Kiwi was pulling my leg telling me you guys are all new age sensitive types.

[Mad Aussie]

MA you mean that Kiwi was pulling my leg telling me you guys are all new age sensitive types.

New Age Sensitive ... that's slang for being gay right??

Yeh, he was full of it!!

Hey ... you know I was born in NZ right? My mother is English ... my Father born in NZ but with with English heritage also.
I've lived in Australia most of my life though