Ok ... cool. A combination of French Canadian and then a twist of folk etymology as they called it.
We have similar terms here where words are replaced with something rhyming.
We might 'Hit the Frog and Toad' instead of just 'Hitting the road' for instance.
Bookmarks