or how else would you explain this sign?